Je suis en retard… très en retard… ces derniers mois ont été tres chargés, avec la version Amazon, blackberry, et Windows Phone7. Donc je vais essayer de vous parler de tout ces nouveaux markets, et de ces 6 derniers mois
I’m late… I’m very late… last month were full of stuff, and I kind of forgot to make the analytics for the last 6 months… So I’ll try to make up for it by talking about the application analytics on android, on Windows Phone 7, on BlackBerry playbook, and on amazon app store.
Les different markets :
Sur le market android, Obenkyo est arrivé a 200 000 download, et 83 000 applications installés. De plus, je suis arrivé a 4.8/5 étoiles, ce qui fait très plaisir :). Merci pour les commentaire sympa et les idée que vous me donnez, Je les lis avec intérêt pour les versions suivantes. Au fait, désolé pour les différentes versions que j’ai sorti avec des bugs, la modification que j’ai fait récemment a causé pas mal de régression. Pour référence, 80 000 personnes ont downloadé l’application ces 6 derniers mois
Sur le market amazon – uniquement pour le marché US, principalement pour le Kindle fire – et 2000 personnes ont downloadé l’application, et j’ai eut 6 commentaires, chacun avec 5 étoiles.
Le market Blackberry a eut 1500 download – je ne sais pas trop comment ils calculent ce nombre, vu que je ne vois que 750 utilisateurs… enfin bon, j’ai eut 8 notes, la plupart a 5 étoiles.
Sur le Windows Phone market, j’ai eut 400 download en 2 mois. C’est une sur laquel il est amusant de développer, mais l’an prochain, il va faloir que je paye 100$ pour rester sur le market, et l’application étant gratuite, ca sera de ma poche… je vais voir si l’application deviendra plus populaire … j’ai encore le temps 🙂
Telephone/tablette:
Tout d’abord sur windows phone, les telephones les plus populaires sont les Lumia 800 (132 utilisateurs) puis le lumia 710 (66) et enfin Omnia 7 ( 30 ) . A comparer au Galaxy S2 sur android, et ses 10 000 utilisateurs :p
Sous android, dans le monde, la device la plus populaire est le Galaxy S2 de samsung ( 8% des utilisateurs) puis le Galaxy S (4%) et le Desire HD(3%). Concernant les devices alternatives, le playbook a atteint 740 users, et l’amazon Kindle 1500.
Dans les 6 derniers mois, la device la plus populaire aux US est le kindle fire (3.7%), puis le HTC EVO 4G (3.6%), et enfin le Galaxy Nexus(3.4).
En europe, Galaxy S2 (7.6%) puis Galaxy S (6.3),puis le Galaxy Ace (6.3%).
En Asie: Galaxy S2(5.5%), Galaxy Y (5.1%), puis Galaxy tab (4.3%)
Utilisation de l’application :
L’utilisation est stable, atteignant régulièrement 8K sessions par jour, par 3K users (ca arrive a 4K quand une update est sortie)
il y a environ 500 nouveaux utilisateurs par jours. la rétention est plutôt basse (20%, 10% après un mois) Mais c’est plutôt difficile de garder des utilisateurs dans une application d’apprentissage
Les pays les plus actifs sont les Etats unis (200K sessions en 6 mois), puis la France (86K), Japon (75K), et l’Allemagne (55K). La Corée continue a descendre, (15K sessions), si quelqu’un peut m’aider pour comprendre.
Type de test:
Pas beaucoup de changement dans ces statistiques… les tests les plus populaires sont les choix multiple et le dessin, en kanji et Hiragana.
Désolé pour le retatd dans les statistiques, et merci encore a ceux qui laissent les analytiques activés.
Application markets :
On the Android Play market, Obenkyo reached 200 000 downloads, and 83 000 installed copies. I’m happy to say that the new users helped me reached a 4.8/5 star. Thank for the kind words, and ideas in the reviews, I do read them and take into account for the new versions. By the way, sorry for the multiple version I uploaded with bugs ^^. In the last 6 month only, 80 000 people downloaded the application on this market.
On the Amazon market – only for US users, mostly for Kindle fire, but you could get it for you android phone – 2000 people downloaded the application, and I got 6 review, each of 5 stars – thanks for the support ;). My issue is that next november, I’ll be faced with a dilemna: I’ll have to pay 99$ to stay on this market (the first year was free). So as Obenkyo is free – ads do not bring much money – It’ll come from my wallet. I’ll have to think about it, I really value the ability to provide the application when you don’t want/have the android market, so I don’t want to leave this marketplace.
On the Blackberry Playbook, there was overall 1500 downloads. I don’t know if this count updates, but it seems I only have 740 playbook users, so it’s fishy… anyway, I’ve got 8 reviews, most of them 5 stars.
On the Windows Phone market, I’ve got 400 downloads in about 2 month. It’s a quite fun plateform to developp to, but I’ll face the same issue of the amazon market: It’s going to cost me 99$ next year (the first year was free). The last version I uploaded seems to have quite a few crashes, but the reporting system of Windows phone is quite bad, and I have issues identifying the cause.
Devices:
First, for Windows phone, the most popular device is the Lumia 800 (132 users), folowed by the lumia 710 (66 users), then the omnia 7 (30 users). Compare this to the 10K users of the GS2 …
Worldwide, the most popular device is the Galaxy S2 by samsung ( 8% of the downloads) folowed by the Galaxy S (4%) and Desire HD(3%). On the other devices, the playbook reached 740 users, and the amazon Kindle 1500.
In the last 6 month, the most popular device in the US was the kindle fire (3.7%), then the HTC EVO 4G (3.6%), then the Galaxy Nexus(3.4).
In europe, it’s the Galaxy S2 (7.6%) then Galaxy S (6.3), then the Galaxy Ace (6.3%).
In Asia: Galaxy S2(5.5%), Galaxy Y (5.1%), then Galaxy tab (4.3%)
Application usage:
The application usage is quite stable, reaching periodically 8K sessions daily, by about 3K users (reaching 4K when an update is released)
There is about 500 new users each days. The retention is quite low (20%, 10% after a month) but It’s quite hard to keep users for an education application.
the most active countries are United states (200K sessions in 6 month), france (86K), japan (75K) and germany (55K). Korea is still falling (15K sessions), if somebody is from korea and tell me if there is another application that is popular there, please tell me (and if you can help me translate the application, I would be really gratefull)
Test Type:
not much changes here most popular test are multiple choices, and drawing, for kanji and kana.
Sorry for the delay in updates, and thanks again for everyone that let the analytics active, so that I can understand the way you use the application
Un update serait très apprécié pour résoudre le bug de l’onglet qui remonte quand on touche le bas de l’écran, il me rend fou! :p
Ou peut-être juste un lien vers la version 3.1.5 qui n’avait pas ce bug? je l’ai recherché sans succès.
J’ai une update sous la main que je vais essayer de sortir rapidement, avec quelques trucs en plus. Désolé de ne pas pouvoir aller plus vite, mais j’ai énormement de travail en ce moment ^^;
lol c’est vrai que c’est fichtrement ennuyeux :)))
Juste pour dire que Obenkyo semble très bien fonctionner sous Jelly Bean (i9000 CM10).
L’accélération graphique facilite le dessin et les listes de vocabulaire sont beaucoup plus fluides et suivent parfaitement le défilement du doigt.
Au passage, le tracé de 隻 (セキ) est étrange.
Bonjour,
Justement je suis entrain d’essayer JB sur mon GalaxyS (si tu sais comment faire marcher le reseau mobile – téléphone ou data- je suis preneur :p ) .
Concernant le kanji, en effet, l’ordre est étrange, et ça semble provenir de ma source : KanjiVG :
https://github.com/KanjiVG/kanjivg/issues/2
il faut que je vois si je ne peux pas voir comment corriger ça :/
Merci pour l’info en tout cas.
Atomusk
Si tu as un problème de réseau tel et internet c’est surement que tu as perdu ton IMEI pendant l’installation.
oui il semble bien que ça soit ça … et bien sur, j’ai aucun backup … si tu connais un tuto « désespéré » réparation de IMEI sans backup de nv_data.bin je suis pas contre … sinon c’est la bonne occasion de me payer un nouveau mobile ^^C’est bon j’ai récupéré la data 😀
Merci pour l’info ça a été super utile 🙂
Bonjour, je ne sais si c’est le bon endroit mais j’aurais une petite suggestion. Dans le test de vocabulaire ou il faut reconnaitre un mot (c’est en fait general a tous les qcm), quand je ne connais pas le mot mais que je connais toutes les autres reponses, j’ai deux possibilites :
– cliquer sur la bonne reponse, choisie par pure elimination, ce qui marque le mot comme su, alors que je ne le connais pas, et donc perturbe les stats.
– cliquer sur une autre reponse, que je sais fausse. Ca marque le mot comme non su, comme attendu, mais ca marque aussi que je ne connais pas le mot sur lequel j’ai volontairement clique (alors que je le connais).
Les deux situations ne sont pas satisfaisante et il serait bien d’avoir un bouton « passe » ou « je ne sais pas » pour eviter ce probleme. Ou alors il existe deja et je ne l’ai pas vu …?
Par ailleurs, il y a un bouton « Hint », qui a l’air de ne rien faire (il fait quelque chose seulement pour le dessin de kanji).
Merci pour cette application tres utile !
Bonjour (désolé pour le temps que j’ai mis à répondre).
L’idéal est toujours l’envoi de mail (il est sur la page de l’app sur le market), mais je répond dans tous les cas 🙂 (en tout cas c’est mieux qu’en commentaire).
donc oui l’idée d’avoir une fonction « passer » est interessante en effet (et souvent proposée), il va vraiment falloir que je l’implemente (même si au final elle est un peu cachée comme avec l’indice).
Sinon la fonction indice qui ne fonctionne pas, ça doit être un bug … il faut que je regarde à quoi ça peut être du …
Merci beaucoup pour le message 🙂
Merci pour votre reponse et desole pour le mauvais endroit, j’ai vu d’autres commentaires donc j’ai tente ma chance. Pour info j’utilise une Asus TF300T et quand j’appuie sur indice, les reponses disparaissent mais le fond est noir (alors qu’il y a le kanji en fond dans le test d’ecriture).
Hey, i love this app so much. I am definentaly sticking with itfor a long time. Sincei have gotten it about 3weeks ago, i dont know ecactly when the last updaye came out but it seems like its been awhile byou probably have alit of things come up. Basically my point is if you kbow when the next updaye is coming out. Oh and the app gets 100 out of 5 stats. U have been looking all over and ur app is the best i have seen!
First, thanks for the kind words 😉
Next, I would like to know if you are talking about the Android version or the Windows Phone version of the App. Concerning the Windows Phone version, with Windows 8 & Windows Phone 8 coming, I will probably won’t update the app on Windows Phone 7 … I don’t have much time on my hand and I can’t handle to develop 3 version of a signle app (Win7,win8 & Android).
If you are talking about the Android version of the app, the last update was the 9th of August. A pretty long time indeed (well compared to some other apps, not so much, many apps are updated less frequently). The fact is that I have another work (the one that pays my bills 😉 ), and I have started a project that takes most of my free time (good thing is that it is based on Android, so I am improving :p ).
And yes, this project takes priority over Obenkyo … but I am thinking on working on some points, to push another update … I have to see when I will find some time to do it ^^.
thanks again, and believe me, I will try my best to improve Obenkyo even more 😉
I am using android. And thanks! What project is it because i might want to download it as well!
Hi Matt,
The project is Obenkyo, you can download it on the Play store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo
Oh i thought u had two diffrent projects! Sorry i already have obenkyo! Love it!
Hello Atomusk,
First may I say how much I love Obenkyo. I own an iPod Touch for most apps, but bought an Android mobile specifically to use Obenkyo! 🙂
Although you mentioned back in September that Obenkyo has become low priority recently… I wondered if you have any timeline for when the next update might appear?
It’s a much-loved app by all Japanese learners, but it would be sad to see it become dormant, as there is so much potential for it to become even better. (FYI – my personal request is for the testing to be against the clock, i.e. answer each question within 3 seconds or it’s an automatic wrong answer. An effective way to learn and adds some excitement to the app!) .
Perhaps you would consider the current version of Obenkyo becoming the « basic » (free) version and any future updates a « premium » version costing a few €’s. That way you could justify spending more time on it and keep everyone happy at the same time 🙂
Many thanks!
I love love love this app, but i have a suggestion, and i don’t know where else to put it. I suggest that a madule for radicals is addes, because I have read a number of places that learning the radicals first is the most efficent way of learning kanji. Other than that, this app is perfect!