post about the Android application Obenkyo
I often get request to « port » Obenkyo to many devices.
Today, I am glad to annonce that Obenkyo have been released on the Chrome web Store
And with ARC Welder tool from Google you can too, have Obenkyo android app to display on you Chrome browser !
Here how to do it :
Continuer la lecture de Obenkyo, now on ChromeOS AND Chrome browser!
Une fonctionnalité qui m’a souvent été demandé est la possibilité d’exporter et d’importer des listes de kanji. Obenkyo 3.0.4 fait le premier pas de fournis dans cette direction. Plus d’info plus bas. Continuer la lecture de Import/export de liste personnelle – FR
Another functionality that was very often requested was the ability to export and to import back personal lists. Obenkyo 3.0.4 makes the very first baby step in this direction (there is still much work to do about this). More info after the break ! Continuer la lecture de Personal list import/export – EN
Une nouvelle fonctionnalité qui a été ajoutée avec la 3.0.4 : La possibilité de modifier la police d’écriture de toutes les écritures japonaises de l’application: 
Plus d’info en cliquant ci-dessous. 
Continuer la lecture de Comment ajouter des polices d’écriture à Obenkyo – FR
A new feature of Obenkyo starting at 3.0.4 is the ability to change the font for any Japanese writing in the app.
More info after the break…
Je suis en retard… très en retard… ces derniers mois ont été tres chargés, avec la version Amazon, blackberry, et Windows Phone7. Donc je vais essayer de vous parler de tout ces nouveaux markets, et de ces 6 derniers mois
I’m late… I’m very late… last month were full of stuff, and I kind of forgot to make the analytics for the last 6 months… So I’ll try to make up for it by talking about the application analytics on android, on Windows Phone 7, on BlackBerry playbook, and on amazon app store.
Je vais essayer de faire une petite présentation de mon application, pour ceux qui ne l’ont pas encore essayé sur le store :
Mon objectif en développant cette application était de m’aider à réviser les deux syllabaires japonais, hiragana et katakana. Chacune représentent 46 caractères, parfois très similaires, et sont le minimum pour lire commencer à lire le japonais. Ayant un téléphone Samsung Galaxy S, j’ai décidé de développer cette application pour les téléphones Android. Je souhaitais pouvoir facilement « jouer » d’une main dans les transports, j’ai donc choisit de ne pas utiliser le clavier virtuel, mais de proposer un choix de 6 réponses.
Le choix parmi 6 est suffisant pour éviter de jouer au hasard, et est suffisamment dur pour un débutant.
Pour permettre un apprentissage en douceur, il est possible de sélectionner un certain nombre de caractères à réviser, en cliquant sur le bouton menu lors du test. Cet affichage à l’avantage de présenter en plus les caractères que l’utilisateur a du mal à identifier.
Pour aider la révision, j’ai ajouté un tableau regroupant les hiragana et les katakana, qui rentrent globalement dans l’écran de mon téléphone, comme aide pour la lecture.
I’ll try to present my application, for those who did not already tried my application on the store:
My goal when I developed my application was to help me study the two japaneses syllabaries, hiragana and katakana . Each is 46 characters, some are really similar, and being able to read them is the bare minimum to start reading Japanese. As I have a Samsung Galaxy S phone, I decided to develop my application for Android. I wanted to easily play while in the transit with one hand, I do not use the virtual keyboard but I display a choice of 6 answers.
Proposing a choice of 6 answers is sufficient to deter the user to try randomly and is sufficient challenge for a beginner.
To enable a smoother learning curve, it’s possible to select only several characters to study, by clicking on the « menu » button of the phone, while in a test. This interface displays the character that the user failed to identify the most often.
To help study, I added a chart with all hiragana or katakana, fitting inside the screen of my phone to help find a character when reading